stunt double

stunt double

美 　英

• 網絡特技替身；動作替身；指替身

英漢解釋

n.	1. somebody who replaces a movie actor in scenes involving potentially dangerous action sequences

例句

Jackie Chan is the man. He started off as a stunt double for the Bruce Lee films like this scene from "Fists of Fury" . . .

成龍是條漢子。他從李小龍電影中的替身演員起步，就像來自《精武門》的這個場景一樣…

So she took a clump of hair from my stunt double's wig and was going to pretend she had pulled it from my head.

所以她從我的特技替身那里拿了一撮頭發拽在手中，然而裝著好像是從我頭上抓下來似的。

Not very long, half an hour twice a week with David Holmes, my stunt double.

不是非常長，半個小時和大衛福爾摩斯的一個星期兩次，我的雜技加倍。

Always weird to meet your stunt double. It's like looking into a mirror where the other you took care of yourself.

總是為遇見你的另一個自己而奇怪納悶。就像是你在照鏡子時看見的那個自我。

Sometimes we'll shoot what I'm able to do and have my stunt double do the rest.

我就只是有時開開槍，完成我能做的危險動作，而其他就會搭配替身來完成。

Cumberbatch watches his stunt double take the fall.

本尼迪克特關注自己的替身的墜落動作。

He works as a stunt-double.

他是一個替身演員。

After Lee's death, a stunt double, Chad Stahelski replaced Lee in some scenes to complete the film.

布萊頓·李去世以后，該電影增加了很多特效場面，演員斯塔赫爾斯基替代了他的角色，從而順利完成了影片的拍攝。

You look like Lucy's stunt double.

你看起來就像是露西的替身。

a stunt double; a body double.

特技替身演員；身材類似的替身

Can make a stunt double for scoring.

連續做出特技可以加倍得分。

Jet Li has only 3 scenes in the movie and they will ALL BE IN CHINA, however his stunt double is reportedly filming in Bulgaria for 10 days.

李連杰只有3個電影場景，都是在中國，但是他的特技替身，據說在保加利亞拍攝10天。

Fred was thirty-three years old, tall, and really did look like he could be Nicolas Cage's stunt double.

弗雷德是三十三歲，高大，更不喜歡他可能是尼古拉斯凱奇的替身看看。

Body double, stunt double, stand-in

拍攝身體局部特寫的替身叫